Nakon što položi ovaj ispit, student će biti u mogućnosti da: - prepoznaje i objasni društvenu ulogu prevodilaca i etička pitanja vezana za prevođenje; - prepoznaje važnost vidljivosti prevodilaca u društvu i vlastite uloge u ostvarivanju njihove vidljivosti; - objasni i ilustruje povezanost teorije i prakse prevođenja; - primjenjuje adekvatan metajezik, opisuje i koristi ključne termine i pojmove, kao i izabrane modele; - definiše, opiše, ilustruje i kritikuje osnovne teorijske pristupe prevođenju; - prepoznaje i obrazlaže prevodiočeve izbore, odluke i strategije i njihove implikacije uz korišćenje osnovnih teorijskih znanja.
Ime | Predavanja | Vježbe | Laboratorija |
---|---|---|---|
OLIVERA KUSOVAC | 2x0 |